Pubblicato il 10 marzo 2025
Pubblicazioni specialistiche
Le pubblicazioni specialistiche informano inoltre sul mandato della Svizzera: aiutare le popolazioni nel bisogno e lottare contro la povertà, rafforzare il rispetto dei diritti umani, promuovere la democrazia e proteggere l’ambiente.
Opuscoli, pubblicazioni e volantini5 febbraio 2026
Piano finanziario e impegni per l’attuazione Strategia di cooperazione internazionale 2025-2028
Spese effettive 2025, bilancio 2026 e piano integrato dei compiti e delle finanze 2027–2028
Opuscoli, pubblicazioni e volantini22 agosto 2025
Flyer Strategia di cooperazione internazionale 2025-2028
Opuscoli, pubblicazioni e volantini4 agosto 2025
Strategia di cooperazione internazionale 2025-2028
Rapporti e studi4 marzo 2025
Rapporto complementare Strategia di cooperazione internazionale 2025-2028
Opuscoli, pubblicazioni e volantini20 dicembre 2024
Strategia Africa 2025–2028
Rapporti e studi22 maggio 2024
Rapporto sui risultati della consultazione della strategia di cooperazione internazionale 2025–2028
Opuscoli, pubblicazioni e volantini3 settembre 2020
Strategia di cooperazione internazionale 2021–2024
Grazie alla sua cooperazione internazionale, la Svizzera contribuisce alla riduzione della povertà e allo sviluppo sostenibile nei Paesi in via di sviluppo. Questo opuscolo è un estratto del messaggio trasmesso al Parlamento in cui il Consiglio federale spiega la sua strategia e propone lo stanziamento di cinque crediti quadro.
Opuscoli, pubblicazioni e volantini24 luglio 2020
Flyer: Strategia della cooperazione internazionale 2021–2024
Grazie alla sua cooperazione internazionale, la Svizzera contribuisce alla riduzione della povertà e allo sviluppo sostenibile nei Paesi in via di sviluppo. Il volantino spiega gli obiettivi e le priorità della strategia per gli anni 2021-2024.
4 aprile 2022
The SDC's engagement for clean air for all
(inglese)
22 marzo 2022
Linee guida sull’acqua 2022–2025
Le Linee guida sull’acqua 2022–2025 concretizzano gli obiettivi della Strategia di politica estera 2020−2023 e della Strategia di cooperazione internazionale 2021−2024 per quanto riguarda il tema dell’acqua, rilevante ai fini della politica estera. La loro struttura riflette le cinque grandi aree tematiche dell’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile: le persone, il pianeta, la prosperità, la pace e la collaborazione. Si collocano al terzo livello dello schema a cascata dei documenti di base della politica estera e sono rivolte innanzitutto al DFAE, ma possono essere un utile strumento anche per altri dipartimenti e attori. Sono corredate di un glossario che illustra il significato dei termini principali.
22 novembre 2021
Global Programme Migration and Forced Displacement: Programme Framework 2022–25
(inglese) – The GPMFD Programme Framework 2022–25 (Global Programme Migration and Forced Displacement) illustrates the division's commitment to address the root causes of forced displacement and irregular migration. Conflict prevention and climate change mitigation will be as important as the protection of displacement-affected communities in their region of origin and the creation of sustainable prospects for people in the Global South.
25 febbraio 2021
Programma globale Salute: Quadro programmatico 2021-2024
(inglese) – Come saranno applicati gli strumenti globali della cooperazione internazionale della DSC nel quadriennio 2021-2024? I programmi globali Cambiamento climatico e ambiente, Sicurezza alimentare, Salute e Acqua, così come le divisioni Istituzioni globali e Analisi e politica del Settore Cooperazione globale lo illustrano nei loro quadri programmatici 2021-2024.
25 febbraio 2021
Programma globale Sicurezza alimentare: Quadro programmatico 2021-2024
(inglese) – Come saranno applicati gli strumenti globali della cooperazione internazionale della DSC nel quadriennio 2021-2024? I programmi globali Cambiamento climatico e ambiente, Sicurezza alimentare, Salute e Acqua, così come le divisioni Istituzioni globali e Analisi e politica del Settore Cooperazione globale lo illustrano nei loro quadri programmatici 2021-2024.
25 febbraio 2021
Programma globale Cambiamento climatico e Ambiente: Quadro programmatico 2021-2024
(inglese) – Come saranno applicati gli strumenti globali della cooperazione internazionale della DSC nel quadriennio 2021-2024? I programmi globali Cambiamento climatico e ambiente, Sicurezza alimentare, Salute e Acqua, così come le divisioni Istituzioni globali e Analisi e politica del Settore Cooperazione globale lo illustrano nei loro quadri programmatici 2021-2024.
25 febbraio 2021
Programma globale Acqua: Quadro programmatico 2021-2024
(inglese) – Come saranno applicati gli strumenti globali della cooperazione internazionale della DSC nel quadriennio 2021-2024? I programmi globali Cambiamento climatico e ambiente, Sicurezza alimentare, Salute e Acqua, così come le divisioni Istituzioni globali e Analisi e politica del Settore Cooperazione globale lo illustrano nei loro quadri programmatici 2021-2024.
23 febbraio 2021
Analisi & politica: Quadro programmatico 2021-2024
(inglese) – Come saranno applicati gli strumenti globali della cooperazione internazionale della DSC nel quadriennio 2021-2024? I programmi globali Cambiamento climatico e ambiente, Sicurezza alimentare, Salute e Acqua, così come le divisioni Istituzioni globali e Analisi e politica del Settore Cooperazione globale lo illustrano nei loro quadri programmatici 2021-2024.
21 gennaio 2026
Programma di cooperazione svizzera Burkina Faso 2026-2029
(francese)
6 gennaio 2026
Programma di cooperazione svizzera Benin 2026–2029
(francese)
6 maggio 2025
Programma di cooperazione svizzero Mali 2020–2025
(francese)
16 aprile 2025
Programma di cooperazione svizzera Tunisia 2025-2028
(francese)
10 aprile 2025
Programma di cooperazione svizzera Macedonia del Nord 2025-2028
(inglese)
10 aprile 2025
Programma nazionale svizzero Ucraina 2025-2028
10 aprile 2025
Programma di cooperazione svizzera Repubblica di Moldova 2025-2028
31 luglio 2024
Programma di cooperazione svizzera Myanmar 2024–2027
(inglese) – Il Myanmar sta attraversando una profonda crisi politica, sociale, economica e umanitaria a seguito del colpo di Stato militare del 2021. Il programma di cooperazione svizzero 2024-2027 in Myanmar riunisce strumenti della cooperazione allo sviluppo, dell’aiuto umanitario, della promozione della pace e della diplomazia dei diritti umani per far fronte alla complessa situazione e rispondere alle esigenze nel paese.
11 giugno 2023
Programma di cooperazione svizzera Ciad 2023–2026
(francese)
23 marzo 2023
Programma di cooperazione svizzera Zimbabwe e Zambia 2023–2026
(inglese)
9 febbraio 2023
Programma di cooperazione svizzera Nepal 2023–2026
(inglese) – Il Programma di cooperazione svizzero per il Nepal 2023-2026 si prefigge di favorire la costruzione dello Stato federale, promuovere una crescita economica inclusiva e sostenibile e fornire sostegno alle persone migranti e alle loro famiglie. Le attività del programma tengono inoltre conto di tematiche come l’uguaglianza di genere, l’inclusione sociale, l’adattamento ai cambiamenti climatici e la loro mitigazione. Per raggiungere questi obiettivi e rafforzare il sistema nepalese, la Svizzera si avvale di varie modalità di cooperazione tra cui mandati, contributi e aiuti al bilancio. L’approccio adottato e gli obiettivi sono in linea con le raccomandazioni formulate nella valutazione esterna della Strategia di cooperazione con il Nepal 2018–2022.
10 ottobre 2022
Programma di cooperazione svizzera Caucaso meridionale 2022–2025
(inglese)
17 maggio 2022
Programma di cooperazione regionale svizzero Grandi Laghi 2022-2025
(francese)
11 maggio 2022
Programma di cooperazione svizzera Haiti 2022–2024
(francese)
9 maggio 2022
Programma di cooperazione svizzera Mozambico 2022–2025
(inglese)
26 aprile 2022
Programma di cooperazione svizzera Serbia 2022–2025
(inglese)
29 marzo 2022
Programma di cooperazione svizzera Kosovo 2022–2025
(inglese) – Starting with humanitarian assistance in 1998, Switzerland’s cooperation with Kosovo has gradually shifted towards supporting transition processes and progress towards European standards and values. In 2008, Switzerland was one of the first countries to recognize the republic of Kosovo and to establish diplomatic and consular relations. Switzerland and Kosovo have since then developed a trusted partnership based on mutual interests and rooted in the spirit of the cooperation agreements between the two governments.
22 marzo 2022
Programma di cooperazione svizzera Corno d’Africa 2022–2025
(inglese) – Con il suo programma di cooperazione per il Corno d’Africa, la Svizzera concentra la sua attività nella regione nei settori del buongoverno, della sicurezza alimentare, della salute, della migrazione e della protezione delle persone vulnerabili. Dal punto di vista geografico il programma regionale si focalizza sul contesto somalo. In Etiopia e in Kenia copre le regioni semiaride che confinano con la Somalia. Inoltre, in base alle necessità, fornisce aiuto di emergenza in tutta la regione.
21 marzo 2022
Programma di cooperazione svizzera Benin 2022–2025
(francese)
14 marzo 2022
Programma di cooperazione svizzera regione del Mekong 2022–2025
(inglese)
1 marzo 2022
Programma di cooperazione svizzera Albania 2022–2025
(inglese) – Switzerland has been supporting Albania’s political, social and economic transition since 1992, having established diplomatic relations in 1970. Today, Switzerland ranks among Albania’s largest bilateral cooperation partners.
19 gennaio 2022
Programma di cooperazione svizzera Asia centrale 2022–2025
(inglese)
17 gennaio 2022
Programma di cooperazione svizzera Bangladesh 2022–2025
(inglese)
15 gennaio 2022
Programma di cooperazione svizzera Sudan 2022–2025
(inglese)
14 giugno 2021
Programma di cooperazione svizzera Tanzania 2021–2025
(inglese)
22 maggio 2024
Rapporto di rendicontazione sulla Strategia di cooperazione internazionale 2021–2024
La cooperazione internazionale: un contributo all lotta contro la povertà e le crisi globali.
23 marzo 2020
Rapporto finale sull’attuazione del messaggio 2017–2020
La cooperazione internazionale della Svizzera è efficace.
27 gennaio 2025
Un solo mondo 1/2021
Nei Paesi a basso o medio reddito l’accesso ai servizi sanitari è molto migliorato negli ultimi vent’anni, anche se ogni anno muoiono ancora milioni di persone. Non si tratta solo di ampliare questi sistemi sanitari ma anche di fornire prestazioni di migliore qualità.
17 novembre 2023
Un solo mondo 4/2023
Animali sani, ambiente sano, persone sane. L'ultimo numero di «Un solo mondo» fa luce su quanto siano strettamente legati il benessere degli animali, la salute umana e un ambiente intatto.
18 agosto 2023
Un solo mondo 3/2023
Gli esperti concordano: per premunire il sistema alimentare contro le crisi a lungo termine, è necessaria una trasformazione. Questo è l'unico modo per garantire in futuro l'approvvigionamento alimentare per tutti in tutto il mondo.
19 maggio 2023
eine-welt-2023-02_IT.pdf
Le donne, in particolare, pagano un prezzo altissimo nei conflitti omicidi della regione africana dei Grandi Laghi africani, eppure la loro resilienza è intatta: un reportage dal punto di vista di donne.
17 febbraio 2023
Un solo mondo 1/2023
Nessuno sviluppo sostenibile senza biodiversità.
18 novembre 2022
Un solo mondo 4/2022
Milioni di bambine e bambini non possono andare a scuola perché vivono in situazioni di emergenza che a volte durano decenni.
10 agosto 2022
Un solo mondo 3/2022
Milioni di persone non hanno accesso all’acqua potabile. Reportage dal Tagikistan e dall’Uzbekistan.
20 maggio 2022
Un solo mondo 2/2022
Per ridurre la povertà nel mondo è fondamentale che le persone abbiano lavori dignitosi. Le sfide sono molteplici e non solo da quando è scoppiata la pandemia.
18 febbraio 2022
Un solo mondo 1/2022
Il cambiamento climatico rischia di rallentare o addirittura vanificare i progressi fatti nella lotta alla povertà nel mondo. Per questo, nel quadro della cooperazione internazionale, vengono prese contromisure insieme alle popolazioni locali.
19 novembre 2021
Un solo mondo 4/2021
La ricerca può avere un ruolo fondamentale nella riduzione della povertà e nella salvaguardia dell’ambiente. Nel campo della sicurezza alimentare si sono fatti enormi passi avanti grazie alla scienza. Ciononostante, le sfide sono ancora innumerevoli.
19 agosto 2021
Un solo mondo 3/2021
Il moltiplicarsi di eventi climatici estremi minaccia l’esistenza di milioni di persone nel Sud del mondo. Pur avendo contribuito in misura minore al riscaldamento globale, sono proprio gli Stati del Sud a subire gli effetti più devastanti. Alcuni esempi di progetti mostrano come la Svizzera combini aiuto umanitario e cooperazione allo sviluppo per aiutare le comunità più vulnerabili ad adattarsi alla nuova situazione climatica.
25 maggio 2021
Un solo mondo 2/2021
A dieci anni dall’inizio della crisi siriana, la situazione umanitaria nel Paese continua a peggiorare. La popolazione dipende sempre più dagli aiuti internazionali, ma le organizzazioni umanitarie sono confrontate con un calo degli aiuti finanziari e spesso con l’impossibilità di soccorrere le persone bisognose.
24 novembre 2020
Un solo mondo 4/2020
La libertà di creazione artistica è sancita da una convenzione dell’UNESCO, ma la prospettiva di vivere la propria cultura e di esprimersi artisticamente è oggi gravemente minacciata in tutto il mondo. Eppure è proprio nella cultura che si cela un enorme potenziale per innescare il cambiamento sociale, creare una società pluralistica e favorire lo sviluppo sostenibile.
27 agosto 2020
Un solo mondo 3/2020
Come procede la lotta contro la povertà? Che azioni hanno intrapreso i vari Paesi per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU? Come si può intervenire in modo rapido ed efficace quando scoppia una crisi? Con l’Agenda 2030 la raccolta e l’analisi dei dati statistici sono diventate più importanti anche per la cooperazione allo sviluppo. Non tutti i Paesi dispongono però di istituzioni efficaci.
25 maggio 2020
Un solo mondo 2/2020
Una bomba a orologeria trascurata: le malattie mentali possono aumentare la povertà, abbreviare la vita e ostacolare lo sviluppo di interi Paesi. Tuttavia, la cooperazione internazionale non si occupa ancora abbastanza di questo problema. I motivi per cui ciò avviene e le ragioni per cui è lecito sperare in un miglioramento, spiegati attraverso le esperienze di tre Paesi molto diversi fra loro.
25 febbraio 2020
Un solo mondo 1/2020
Sicurezza in Europa dell’Est: Importante per l’Europa, importante per la Svizzera / Laos: Un Paese in svendita / Migrazione e sviluppo: Una relazione complicata
Opuscoli, pubblicazioni e volantini26 febbraio 2026
Principi guida relativi al settore privato nel quadro della strategia della cooperazione internazionale (Edizione 2025)
Un settore privato dinamico è un fattore chiave per ridurre la povertà a livello globale, favorisce le innovazioni, incrementa l’occupazione e migliora i mezzi di sostentamento. Mobilitare risorse del settore privato è dunque essenziale per integrare l’aiuto pubblico allo sviluppo al fine di realizzare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). I Principi guida forniscono un orientamento sulle diverse forme di cooperazione tra la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e gli attori del settore privato e illustrano l’impegno della DSC per condizioni quadro favorevoli nell’ambito della politica economica. Elaborati dalla DSC, i Principi guida sono stati sottoposti a una consultazione con vari attori dell'Amministrazione federale, del settore privato e della società civile e sono pienamente in linea con l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite (ONU) per uno sviluppo sostenibile (Agenda 2030).
Opuscoli, pubblicazioni e volantini10 febbraio 2026
Programma di cooperazione svizzera nella RDC 2026–2029
(Francese)
Opuscoli, pubblicazioni e volantini26 maggio 2025
The UN at Country Level. A practical guide to the United Nations
(inglese)
Rapporti e studi27 ottobre 2023
Event Analysis: 2022 Floods in Swat Valley, Pakistan
(inglese) – Dopo le devastanti inondazioni che hanno colpito la valle dello Swat nell’estate del 2022 la Svizzera ha proposto al Governo pakistano un’analisi della situazione. Lo studio intende fornire alle autorità pakistane conoscenze specialistiche sui futuri rischi di piene. La valle dello Swat è spesso teatro di inondazioni. Le lezioni apprese a seguito delle piene del 2022 sono importanti per la ricostruzione e per la riduzione del rischio di catastrofi in questa regione montana densamente popolata. Le autorità nazionali e provinciali della protezione civile e il centro di competenza in materia di geologia dell’Università di Peshawar sono stati ampiamente coinvolti nell’analisi. Lo studio presenta risultati esaurienti e una serie di raccomandazioni, e costituisce una buona base per sostenere le autorità e le organizzazioni internazionali nel processo di ricostruzione della valle.
Statistiche e dati9 agosto 2023
Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario della Svizzera: Statistiche 2021
(francese, tedesco) – Questa pubblicazione è composta de sei tabelle che offrono una visione completa dell’aiuto pubblico allo sviluppo (Confederazione, cantoni et comuni) e delle donazioni private (ONG) della Svizzera nel 2021, per paese di destinazione, per organizzazione e da un elenco dei grandi progetti per paese.
Statistiche e dati11 maggio 2022
Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario della Svizzera: Statistiche 2020
(francese, tedesco) – Questa pubblicazione è composta de sei tabelle che offrono una visione completa dell’aiuto pubblico allo sviluppo (Confederazione, cantoni et comuni) e delle donazioni private (ONG) della Svizzera nel 2020, per paese di destinazione, per organizzazione e da un elenco dei grandi progetti per paese.
Opuscoli, pubblicazioni e volantini6 marzo 2021
Multi H Concept
(inglese) – Questo documento presenta la strategia e le priorità della Svizzera nell'ambito dell'aiuto umanitario multilaterale per il periodo 2013–2016 illustrandocome l'Aiuto umanitario svizzero intende potenziare le sue attività multilaterali stanziando contributi finanziari e in natura, distaccando personale presso le organizzazioni multilaterali e fornendo informazioni su obiettivi, strategie e partenariati umanitari della DSC.
Opuscoli, pubblicazioni e volantini28 gennaio 2021
Principi guida relativi al settore privato nel quadro della strategia della cooperazione internazionale 2021–2024
Un settore privato dinamico è un fattore chiave per ridurre la povertà a livello globale, favorisce le innovazioni, incrementa l’occupazione e migliora i mezzi di sostentamento. Mobilitare risorse del settore privato è dunque essenziale per integrare l’aiuto pubblico allo sviluppo al fine di realizzare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). I Principi guida forniscono un orientamento sulle diverse forme di cooperazione tra la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e gli attori del settore privato e illustrano l’impegno della DSC per condizioni quadro favorevoli nell’ambito della politica economica. Elaborati dalla DSC nel corso del 2020, i Principi guida sono stati sottoposti a una consultazione con vari attori dell'Amministrazione federale, del settore privato e della società civile e sono pienamente in linea con l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite (ONU) per uno sviluppo sostenibile (Agenda 2030).
Opuscoli, pubblicazioni e volantini21 aprile 2020
Documenti di riflessione su cultura e sviluppo
Questo opuscolo "Documenti di Riflessione su Cultura e Sviluppo" mostra come l'impegno culturale e la cooperazione allo sviluppo. Sulla base di dibattiti teorici ed esempi pratici provenienti da varie regioni del mondo, si discute l'impatto e il potenziale della creazione culturale in termini di trasformazione sociale.
10 marzo 2025
Rapporto annuale
Il rapporto annuale sulla cooperazione internazionale della Svizzera fornisce una panoramica delle attività del nostro Paese e presenta i dati principali dell’anno in rassegna.
3 dicembre 2025
Newsletter della DSC
Scoprite le ultime novità sulla cooperazione allo sviluppo e sull’aiuto umanitario con la newsletter della DSC. Rimanete informati e coinvolti iscrivendovi alla newsletter della DSC.
Comunicazioni18 febbraio 2026
WHY CARE? Il podcast della DSC
Il podcast della DSC WHY CARE? viene pubblicato ogni mese. In dialogo con gli ospiti, vengono discusse questioni relative alla cooperazione internazionale della Svizzera
Contatto
Eichenweg 5
3003 Berna