Pubblicato il 17 ottobre 2025

Organizzazione e direzione della DSC

A livello di organizzazione, la DSC comprende una divisione umanitaria, una divisione multilaterale, una divisione tematica e tre divisioni geografiche. La DSC nel suo complesso si avvale anche del supporto e della consulenza della Divisione Principi fondamentali e qualità, del Servizio specializzato Consulenza finanziaria, del Servizio specializzato Gestione della comunicazione e della Segreteria Commissione consultiva per la cooperazione internazionale.

Direzione della DSC

La direzione è composta dalla direttrice, dal direttore supplente, da cinque vicedirettori e vicedirettrici e da un membro della direzione. I membri della direzione forniscono consulenza e decidono in merito ad affari importanti per la DSC nel suo complesso.

Patricia Danzi
Ambasciatrice, direttrice

• Su Patricia Danzi

  Patricia Danzi ha studiato a Lincoln (Nebraska) e a Zurigo, conseguendo un master in geografia e scienze agricole e ambientali, a cui è seguito uno studio postdiploma in cooperazione allo sviluppo presso l’Università di Ginevra. Ha iniziato la sua carriera nella cooperazione internazionale nel 1996 presso il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), lavorando in tre continenti per un periodo di 23 anni. Ha lavorato come delegata nei Balcani (Bosnia, Serbia, Montenegro, Kosovo), in Perù, nella Repubblica Democratica del Congo e in Angola. Presso la sede centrale del CICR a Ginevra, è stata capo operazioni supplente per il Corno d’Africa e consigliera politica del direttore delle operazioni internazionali. Dal novembre 2008 all’aprile 2015 ha assunto la direzione operativa per quanto concerne il continente americano e poi ha diretto la Direzione regionale Africa, prima di diventare la prima donna a essere nominata direttrice della DSC il 1° maggio 2020.

  La sua carriera prima della cooperazione internazionale l’ha portata da Zugo, dove è cresciuta con i suoi cinque fratelli e sorelle minori, ad Atlanta nel 1996, dove ha rappresentato la Svizzera nell’eptathlon alle Olimpiadi estive. È rimasta attiva nel mondo dello sport svizzero e partecipa pro bono nel Comitato centrale di Swiss Athletics. Durante gli studi ha insegnato a bambini con difficoltà di apprendimento e ha lavorato come insegnante in una township sudafricana per un certo periodo, poco dopo l’elezione del presidente Nelson Mandela. Figlia di un’insegnante di scuola secondaria svizzero-tedesca e di un diplomatico nigeriano, ha respirato un’aria internazionale sin da piccola. Patrizia Danzi parla sette lingue e ha due figli maggiorenni.

Dominik Stillhart
Ambasciatore, direttore supplente, capo della Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA)

• Su Dominik Stillhart

  Dominik Stillhart ha conseguito un master in economia all’Università di San Gallo e un master in politiche e pianificazione sociali alla London School of Economics. Ha lavorato per oltre 30 anni presso il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR). Dopo aver svolto incarichi in Africa, Europa centrale e Medio Oriente, ha ricoperto la carica di capo supplente della Divisione Assistenza a Ginevra dal 2000 al 2003. Dal 2003 al 2006 è stato direttore locale per il Sudan e per Israele e il Territorio palestinese occupato. Nel gennaio del 2007 ha assunto il ruolo globale di direttore operativo supplente a Ginevra, nell’ambito del quale si è concentrato in particolare su questioni relative alla sicurezza e alla gestione delle crisi. Dal 2011 al 2014 ha diretto il progetto di trasformazione delle risorse umane dell’organizzazione e in seguito è stato nominato direttore operativo.

  Nel dicembre del 2022 il Consiglio federale lo ha nominato nuovo delegato per l’Aiuto umanitario e capo del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA). Ha assunto questo ruolo il 1° marzo 2023 ed è diventato anche direttore supplente della DSC.

  È sposato e ha quattro figli.

Nicole Ruder
Ambasciatrice, vicedirettrice, capa della Divisione Affari multilaterali e organizzazioni non governative (ONG)

• Su Nicole Ruder

  Nicole Ruder ha studiato scienze della Terra all’Università di Berna. La sua tesi di master nel Sultanato dell’Oman ha acceso il suo interesse per le relazioni internazionali. È entrata al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) nel 2000 e, dopo il periodo introduttivo a Berna, è stata inviata presso l’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) in Libano, per poi essere trasferita alla Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite a New York e presso la rappresentanza svizzera a Islamabad, in Pakistan. Nel 2010 è entrata a far parte del team dell’ex consigliere federale Joseph Deiss durante il suo periodo di presidenza dell’Assemblea generale dell’ONU. In seguito, ha assunto funzioni dirigenziali a Berna come capo di Stato maggiore dell’Aiuto umanitario e ha diretto la Divisione Istituzioni globali. Nel 2019 si è spostata a Kiev, in Ucraina, come capo della cooperazione internazionale.

  Nel 2022 è stata nominata vicedirettrice della DSC e capa della Divisione Affari multilaterali e organizzazioni non governative (ONG), nella cui funzione si occupa dei partenariati istituzionali con le organizzazioni multilaterali e con le ONG svizzere. Quale membro della direzione è corresponsabile della conduzione della DSC e dell’orientamento strategico della cooperazione internazionale della Svizzera.

  Alcuni anni fa ha interrotto la sua carriera per completare un master in politiche pubbliche presso l’Università di Princeton. Molto interessata a trasmettere la conoscenza, è coautrice di due libri sull’ONU e tiene regolarmente lezioni come ospite in varie università. Inoltre, i suoi studi di geologia riflettono la sua passione per la natura e le montagne.

Christian Frutiger
Ambasciatore, vicedirettore, capo della Divisione Cooperazione tematica

• Su Christian Frutiger

  Christian Frutiger ha studiato lingue, traduzione e scienze politiche. In seguito, ha conseguito un Master of Business Administration (MBA) in comunicazione. Dopo alcuni anni in proprio, dal 1994 al 2007 ha lavorato per il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) nel Caucaso, in America latina, in Africa occidentale e in Afghanistan, oltre che presso la sede centrale dell’organizzazione, ricoprendo varie funzioni direttive. Dal 2007 al 2019 ha lavorato nel settore privato presso Nestlé, da ultimo come responsabile Public Affairs e sostenibilità dell’azienda. Nell’ottobre del 2019 ha assunto il ruolo di capo del Settore Cooperazione globale e, nell’estate del 2022, quello di capo della Divisione Cooperazione tematica presso la DSC.

  In veste di vicedirettore della DSC e di capo della Divisione Cooperazione tematica è responsabile dei quattro programmi globali della Direzione: Clima, riduzione dei rischi di catastrofe e ambiente; Salute e alimentazione; Acqua; Migrazione e sfollamento forzato. Detiene inoltre la responsabilità per le due sezioni interdisciplinari Economia e formazione e Pace, buongoverno e parità. Il lavoro tematico è centrale ai fini dell’efficacia della cooperazione internazionale della Svizzera nei Paesi partner, sia in loco che a livello regionale e globale in ambito multilaterale. Consente alla Confederazione di orientare il suo contributo all’Agenda 2030 delle Nazioni Unite (ONU) in linea con gli interessi del Paese e di creare un valore aggiunto per quest’ultimo.

  È cresciuto nel basso Emmental e oggi vive nella Svizzera romanda. È molto fiero dei traguardi sportivi raggiunti dalla sua famiglia: la moglie Dalila è nuotatrice in acque fredde, il figlio Noah è portiere di calcio e la figlia Noubia compete nel massimo campionato svizzero di pallamano. Lui stesso gioca da sempre a calcio e oggi milita nelle file del FC Collex-Bossy e del FC EDA. Anche nel suo lavoro ritiene che team equilibrati ed efficienti siano fondamentali poiché sanno affrontare questioni complesse con la massima concentrazione, definire priorità, superare le sconfitte e, naturalmente, celebrare i successi. Per una cooperazione internazionale efficace occorre impiegare in modo complementare i vari strumenti della Svizzera: ciò consente di aiutare le persone nel bisogno, di promuovere lo sviluppo a lungo termine e al tempo stesso di contribuire alla prosperità e alla sicurezza del nostro Paese.

Didier Chassot
Ambasciatore, vicedirettore, capo della Divisione Europa e Medio Oriente

• Su Didier Chassot

  Didier Chassot ha studiato relazioni internazionali presso il Geneva Graduate Institute. Ha iniziato la sua carriera professionale come delegato del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) per le missioni nell’ex Jugoslavia e in Angola. Dal 1996 ha lavorato per il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna, Strasburgo, Sarajevo e Ankara e dal 2016 al 2024 è stato ambasciatore della Svizzera a Caracas e Dar es Salaam.

  In qualità di capo della Divisione Europa e Medio Oriente, è responsabile dell’attuazione dei programmi nazionali e regionali e delle sedi esterne. Come vicedirettore della DSC, si occupa anche del posizionamento strategico della cooperazione internazionale della Svizzera.

  È un generalista la cui carriera professionale gli ha permesso di scoprire una varietà di orizzonti, contesti, popoli e sfide, e quindi di rafforzare il suo impegno e le sue convinzioni basate sull’apertura, la solidarietà, l’umanesimo e l’attaccamento alla Svizzera. Appassionato giocatore di basket, pratica anche immersioni, escursioni e, naturalmente, lo sci. Oltre alle lingue ufficiali, parla inglese e spagnolo e conosce il bosniaco/croato/serbo, il turco e lo swahili. È sposato e padre di tre figli.

Valérie Liechti
Ambasciatrice, vicedirettrice, capo della Divisione Africa

• Su Valérie Liechti

  Valérie Liechti ha conseguito un dottorato in economia e scienze sociali e un master in economia politica presso l’Università di Friburgo. Dal 2001 al 2005 ha condotto ricerche in Burkina Faso per l’Istituto interdisciplinare di etica e diritti umani (Institut interdisciplinaire d’éthique et des droits de l’homme, IIEDH), su mandato della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

  Oltre alla cooperazione internazionale, Valérie Liechti ha esperienza nel settore privato e nel campo dell’accreditamento delle scuole universitarie svizzere. Nel 2010 è entrata a far parte della DSC come consigliera politica nel settore dell’istruzione e della formazione. Nel 2017 è stata nominata capo dell’Ufficio di cooperazione in Benin e dal 2020 dirige l’Ufficio di cooperazione presso l’Ambasciata di Svizzera in Egitto.

  Dal 1° settembre 2025 Valérie Liechti è vicedirettrice della DSC e capo della Divisione Africa. Come membro della Direzione, svolge un ruolo attivo nella gestione dell’organizzazione. Supervisiona le attività di sviluppo e gli interventi umanitari della DSC in una ventina di Paesi africani, la maggior parte dei quali è fragile o colpita da conflitti.

  Grazie al suo percorso professionale, sia a Berna che sul campo, Valérie Liechti conosce molto bene il contesto africano e il sistema multilaterale. Dal 2013 al 2021 è stata anche membro eletto del Consiglio di amministrazione dell’Istituto internazionale di pianificazione dell’educazione dell’UNESCO a Parigi.

  È sposata e ha due figli.

Arno Wicki
Ambasciatore, vicedirettore, capo della Divisione Asia e Americhe

• Su Arno Wicki

  Arno Wicki ha studiato scienze politiche all’Università di Losanna e relazioni internazionali studiato presso l’Università di Miami e l’Università Complutense di Madrid. Ha iniziato la sua carriera professionale presso le Nazioni Unite a New York e ad Haiti. Dal 1997 ha lavorato come diplomatico per il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna, Madrid, Ginevra e Washington. Dal 2007 al 2013 è stato capo della sezione Government and Industry Affairs per l’Europa presso il gruppo assicurativo Zurich. In seguito, ha assunto ruoli dirigenziali nell’Aiuto umanitario della Confederazione e ha ricoperto il ruolo di ambasciatore della Svizzera in Cile dal 2018 al 2022.

  In qualità di vicedirettore della DSC e capo della Divisione Asia e Americhe, supervisiona le sedi esterne e i programmi della DSC in queste regioni. Come membro della direzione, partecipa alla conduzione della DSC e si occupa del posizionamento della Svizzera nel campo della cooperazione internazionale. Rappresenta inoltre la Confederazione Svizzera in qualità di vicepresidente presso il consiglio di vigilanza della Banca asiatica e della Banca interamericana di sviluppo.

  Ha maturato un’ampia esperienza presso le Nazioni Unite, nella diplomazia, nel settore privato e nella cooperazione internazionale, alla quale può attingere per lo svolgimento della sua corrente funzione. Ha definito la politica umanitaria della Svizzera a livello internazionale, in particolare in collaborazione con il Movimento della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. A nome della Svizzera, si impegna per un mondo umano e sostenibile. Pratica volentieri attività sportive, è sposato e padre di tre figli.

Markus Schrader
Membro della direzione, capo della Divisione Principi fondamentali e qualità

• Su Markus Schrader

  Markus Schrader ha studiato giurisprudenza a Friburgo in Brisgovia (Germania), Friburgo (Svizzera) e Leicester (Regno Unito). La sua passione per la cooperazione internazionale è nata in gioventù, quando negli anni ‘90, nell’ambito di un’associazione giovanile, si è occupato della produzione e della distribuzione di prodotti tessili equosolidali realizzati secondo criteri ecologici. Dal 2003 al 2005 ha diretto la sede europea dell’associazione. Tra il 2005 e il 2025 ha ricoperto diversi ruoli presso la Segreteria di Stato dell’economia (SECO), occupandosi in particolare delle questioni relative all’accesso al mercato per le merci provenienti dai Paesi in via di sviluppo. Dal 2010 al 2015 ha costituito a Pretoria il portafoglio di cooperazione economica allo sviluppo per il Sudafrica. Successivamente, nel settore Paesi e portafoglio globale, è stato incaricato di garantire una definizione coerente dei portafogli Paese della cooperazione economica allo sviluppo.

  Dal 2025 Markus Schrader è a capo della Divisione Principi fondamentali e qualità della DSC, nonché dello Stato maggiore di direzione. In qualità di capo della Divisione Principi fondamentali e qualità, gestisce i processi all’interno della DSC e assicura che il lavoro sia ben pianificato e basato su informazioni affidabili, al fine di garantire il successo della cooperazione internazionale. In veste di capo dello Stato maggiore di direzione, è responsabile della preparazione delle decisioni e partecipa alla conduzione della DSC.

  Appassionato di ciclismo di lunga distanza e amante del caffè, Markus Schrader è sposato e padre di due figli.

Documenti

• Organigramma della DSC

  PDF88.96 kB8 gennaio 2025

• Ritratto Patricia Danzi © DSC

  JPG509.43 kB22 aprile 2025

• Ritratto Dominik Stillhart © DSC

  JPG560.07 kB22 aprile 2025

• Ritratto Nicole Ruder © DSC

  JPG1.19 MB22 aprile 2025

• Ritratto Christian Frutiger © DSC

  JPG240.44 kB22 aprile 2025

• Ritratto Didier Chassot © DSC

  JPG800.97 kB22 aprile 2025

• Ritratto Valérie Liechti © DSC

  JPG755.15 kB17 ottobre 2025

• Ritratto Arno Wicki © DSC

  JPG946.88 kB22 aprile 2025

• Ritratto Markus Schrader © DSC

  JPG1.15 MB17 ottobre 2025